Sunday is relaxing day / Sonntag ist heilig

IMG_2355

Vor einem Monat bekam ich die Nachricht, dass mein Bruder einen Unfall in Kap Verde hatte. Ein bisschen später besuchten wir in Las Palmas (Gran Canaria), wo er seine erste Operation hatte (Nackenstabilisierung). Er konnte nicht selbständig atmen oder sprechen. Viel Schlaf aufgrund der Medikamente. Wir waren unsicher, ob er transportfähig ist. Ziel Charité.

Continue reading Sunday is relaxing day / Sonntag ist heilig

The New Front Page Of Jan’s Diary

Laura and I (Tom) only learned of the accident a few days back, were heavily shocked and really didn’t know what to expect when seeing Jan for the first time. I have known Jan since we were kindergarteners and seen many ups and downs on the way, but nothing coming even remotely as close as this accident. Continue reading The New Front Page Of Jan’s Diary

Nachbarn / Neighbors

Ein älterer Herr liegt im Zimmer auf der anderen Seite des Flurs. Er ist wohl etwas schwer hörig und mag es 24 Stunden pro Tag fernzusehen. So geniessen wir ebenfalls die geräuschtechnische Untermalung jedesmal wenn die Tür auf geht. Wir haben schon zusammen mit ihm Leichtathletik gehört. Diesmal ging die Tür in einem besonderen Moment auf, gerade als die Stimme aus dem Fernseher sagte: Live your life. Mein Bruder und ich sehen uns an und müssen lachen.

Continue reading Nachbarn / Neighbors