Jan moved to a new station. Welcome to the second level.
Say Aufwiedersehen
Some thoughts of the brother: At first my brother had accident. His neck broke. We tried to secure him. We…
Sunday is For Relaxing / Sonntag ist heilig
Vor einem Monat bekam ich die Nachricht, dass mein Bruder einen Unfall in Kap Verde hatte. Ein bisschen später besuchten…
Sunday is relaxing day / Sonntag ist heilig
Vor einem Monat bekam ich die Nachricht, dass mein Bruder einen Unfall in Kap Verde hatte.
The New Front Page Of Jan’s Diary
Laura and I (Tom) only learned of the accident a few days back, were heavily shocked and really didn’t know…
Nachbarn / Neighbors
Ein älterer Herr liegt im Zimmer auf der anderen Seite des Flurs. Er ist wohl etwas schwer hörig und mag…
Getting Better Every Day
I can see how Jan is becoming stronger and more fit every day a bit more and more.
Die nächste Station kommt bald / the next station
Jetzt ist über ein Monat vergangen seitdem mein großer Bruder Jan von der Welle erfasst wurde und einen Genickbruchen erlitten…
Stück für Stück
Aus der Sicht vom kleinen Bruder: Heut wieder ein neuer Tag im Zimmer 11. Ab 9.35 Uhr ist Bruderzeit. Heut…
So Far So Good
Jan is doing great progress. Last two days he is spending more and more time breathing on his own and…
